過去にタイムスリップした女子が現代に戻るために奮闘！
真実の愛と自分探しの旅に出るファンタジー・ロマンス時代劇！

■ストーリー
斉春嬌(チー・チュンジャオ)は、段玉(ドワン･ユー)に恋をする円盤投げの選手。だが春嬌の金メダル獲得を願っていた父は亡くなり、母は父の悲願を押しつけ春嬌にプレッシャーを与え続けていた。そんなある日、腕の怪我が理由で母と口論になった春嬌は、落ちてきた看板で頭を強打してしまう…。そして目覚めた春嬌は、なんと過去の時代にタイムスリップし、顧清喬(グー・チンチャオ)という娘になっていた。清喬は、名門の若君である段玉、一匹狼として神出鬼没の陸子箏(ルー･ズージョン)、段玉の甥の段邵義(ドワン･シャオイー)、そして天下一の剣豪である阮似穹(ルワン･スーチョン)ら、現代の春嬌の知り合いたちと瓜二つの仲間を得て、現代に戻るため、時空の門を開く四つの宝物である四霊を探し求める冒険に出る。
（全36話）

◆出演
ソン・イーレン：斉春嬌（チー・チュンジャオ）役※現代 /顧清喬（グー・チンチャオ）役
グオ・ジュンチェン：段玉（ドワン･ユー）役
リー・ジウリン：陸子筝（ルー･ズージョン）役
チャオ・ジュンダー：阮似穹（ルワン･スーチョン）役
ジャン・ズーシン：杜若雲（ドゥー･ルオユン）役
マー・シーユエ：段邵義（ドワン･シャオイー）役　ほか

◆スタッフ
監督：チャン･ウェイクー
脚本：リー･イー、リー･シンイン、ルオ･フイイエン、チェン･ツォン、ジョン･ユーシュエン